Stemmer - I Voks

In dit artikel:

Rond 1900 trok de Deense volksverzamelaar Evald Tang Kristensen samen met jonge liefhebbers als Håkon Grüner Nielsen en Percey Grainger over de Jutlandse heide om liederen van gewone bewoners vast te leggen. Eerst schreef hij die teksten op, later gebruikte hij Edisons fonograaf om de stemmen zelf op wasrollen op te nemen: een vroege vorm van geluidsarchivering. Die historische opnames zijn nu opnieuw tot leven gebracht door het Deense duo Stemmer I Voks, op hun album *Stemmer I Voks*.

Ulla Bendixen en Martin Døssing Ottosen hebben de vaak zwakke, bijna verdwenen zang verwerkt tot moderne folkstukken met instrumenten als toetsen, mandoline, mondharp, piano, pedaalorgel, gitaar en elektronica. Daarbij kregen ze steun van meerdere muzikanten, onder wie leden uit de folktronica-scene rond Sorten Muld. Het resultaat klinkt soms mysterieus of bijna spookachtig, juist omdat de oorspronkelijke zangers al lang overleden zijn, maar de bewerking blijft respectvol en helder.

Het album gebruikt de oude opnames op verschillende manieren: soms als duet met nieuwe begeleiding, soms vrijwel ongewijzigd als bewaarde stem. Nummers als ‘Svend Vanved’ en ‘Syvspring’ laten goed horen hoe sterk die historische registraties nog zijn. Volgens de recensent is het bijzonder dat deze ‘stervende liedjes’ dankzij zorgvuldig bewaarde opnames in de Koninklijke Bibliotheek van Kopenhagen opnieuw een muzikaal leven krijgen.