Maurice Monet verovert Frankrijk & Canada met Embrasse (BLØF's Omarm)

In dit artikel:

De Frans-Nederlandse zanger Maurice Monet noteert radioairplay in Frankrijk en Canada met Embrasse, zijn Franstalige bewerking van BLØF’s hit Omarm. De 45‑jarige artiest is zichtbaar verrast en blij: “Hoe gaaf is dat!”, zei hij over het succes buiten Nederland. Voor de vertaling kreeg Monet officieel akkoord van tekstschrijver Peter Slager; de productie is in handen van Edwin van Hoevelaak.

Het origineel van BLØF verscheen in 2003 op het album Omarm en bereikte de 8e plaats in de Nederlandse Top 40. Monet zet met Embrasse bewust in op een tweetalige carrière en wil een brug slaan naar Franstalige luisteraars. De single maakt deel uit van zijn debuutalbum met Franse versies van Nederlandse nummers; eerder nam hij al Quand je t’ai vu (naar Toen Ik Je Zag). Monet trad al op in Nederland, België en Frankrijk en richt zich nadrukkelijk op een internationaal publiek met Franstalige bewerkingen van Nederlandse songs.