José Feliciano - Que será    (Flashback 1971)

In dit artikel:

Op 29 mei 1971 kwam José Feliciano binnen in de Veronica Top 40 met het lied Che sarà, geschreven door Jimmy Fontana en Franco Migliacci. Het nummer was een van de opvallende inzendingen van het Festival van Sanremo dat jaar, waar het door Feliciano en Ricchi e Poveri werd gebracht; de wedstrijd werd echter gewonnen door Massimo Ranieri met L’amore è un attimo, terwijl Che sarà de tweede plaats behaalde.

Het lied verbeeldt het afscheid van een geboortedorp en het zoeken naar een toekomst elders. Migliacci haalde zijn inspiratie uit het Toscaanse Cortona, Fontana zag er een ode in aan Bernalda, het geboortedorp van zijn vrouw, en het thema sloot ook aan bij Feliciano’s eigen verhaal van vertrek uit Puerto Rico naar New York als kind.

Feliciano nam Che sarà in meerdere talen op (onder meer Spaans als Qué será). In Nederland werd het een groot succes: de single bereikte de tweede plek in de Veronica Top 40 en in Duitsland belandde het in de top tien. Jaren later maakte André Hazes er een Nederlandstalige versie van. (Het oorspronkelijke artikel bevatte ook een ingesloten YouTube-link naar het nummer.)