Guys & Dolls - You Don't Have To Say You Love Me (Flashback 1977)

In dit artikel:

Op 3 september 1977 stond Guys & Dolls met You Don’t Have To Say You Love Me in de Nederlandse Top 40; de single bereikte uiteindelijk de tiende plaats. Voor de groep was het hun vierde hit in Nederland, na onder andere de eerder dat jaar verschenen nummer-1 single You’re My World van het album Together.

Het lied zelf heeft een lange voorgeschiedenis: het begon als de Italiaanse ballad Io che non vivo (senza te), geschreven voor het Sanremo Festival van 1965. Dusty Springfield hoorde het daar en liet er een Engelse tekst op zetten; haar versie uit 1966 werd een groot internationaal succes. Elvis Presley nam het nummer later op (1970) en scoorde er ook wereldwijd mee.

Guys & Dolls brachten in 1976 een eigen, lichtvoetige en strak gearrangeerde popversie uit die in Engeland tot nummer 5 kwam en in Ierland zelfs de top bereikte. De plaat bereikte Nederland een jaar later. De release viel samen met een bezettingswissel: David Van Day en Thereza Bazar verlieten de groep om verder te gaan als Dollar; Guys & Dolls bleven ondanks dat actief tot 1985 en werkten later in Nederland samen met producer Gerard Stellaard.