Euson - Both sides now (Flashback 1971)

In dit artikel:

Op 2 januari 1971 kwam Eusons uitvoering van Both Sides Now de Veronica Top 40 binnen; zijn versie bereikte uiteindelijk de zevende plaats. Het nummer werd bekend door Joni Mitchell’s versie op het album Clouds (1969), maar was eerder al door artiesten als Judy Collins in 1967 gezongen.

Euson, afkomstig van Aruba, verhuisde in 1962 naar Nederland na successen op lokale talentenjachten. In Rotterdam zong hij bij de Kreole Kats en later richtte hij de band Stax op met fluitist Chris Hinze en enkele ex-leden van The Lords. Stax trad nationaal en internationaal op en scoorde met I Want You Around Me een notering in de Tipparade, maar viel in 1970 uiteen waarna Euson een solocarrière begon.

Producer Harry Knipschild had aanvankelijk Herman van Veen voor Both Sides Now willen vragen; na diens afzegging nam Euson het nummer op en schakelde daarmee van ruige soul naar een easy-listeningstijl die commercieel succesvol bleek. Both Sides Now is sindsdien door talloze bekende artiesten gecoverd, waaronder Paul Anka, Glen Campbell, Dolly Parton en Frank Sinatra, waarmee het lied een blijvende standaard in het poprepertoire werd.